LA PAGINA DE LA DIRECTORA

Maria Schwieter se crió en La Paz, Bolivia y vino a este país a los 20 anos para atender a la Universidad.  Se graduó de la Universidad de Illinois con un bachillerato en psicología.  Después, continuo con sus estudios y se graduó con un bachillerato en enfermería de la Universidad de Valparaíso en Indiana y una maestría de salud mental y consejera de la Universidad de Indiana en South Bend.  Ha trabajado como enfermera que especializada en emergencias, como educadora de diabetes, interprete medica en el hospital Memorial, y profesora de enfermeras en Brown-Mackie College.  También es instructora del RPC.  Es autora del libro de un programa de intérpretes médicos y formulo el primer curso de intérpretes médicos en el norte de Indiana.  Empezó la primera clase para personas Hispanas que padecen de la diabetes y diabetes gestacional para Memorial Hospital en South Bend.   Actualmente, trabaja como terapeuta bilingüe especializando en terapia para niños.

Maria sirvió en la junta directiva de la Coalición de Lideres Hispanos en South Bend y el Midwest Association of Translators and Interpereters. Es presidente y fundadora de la Asociación de Interpretes Médicos del Norte de Indiana.  Ella ha estado involucrada en servir a la comunidad hispana por los últimos 13 anos.  Se ha dedicado a adelantar la calidad de nuestra comunidad por mantener la visión y misión de El Puente.

.